北京时间10月23日深夜，现世界排名处于第63位的中国斯诺克运动员梅希文，针对个别自媒体文章【官宣！中国斯诺克两大名将暂停职业资格，一人曾击败奥沙利文】，在个人社交平台罕见发声，原文如下：
本人因为疫情以及家庭原因，没有参加今年世台联近期几站赛事，并非被官方暂停职业资格。希望各位媒体朋友们秉着认真负责的态度，保护球员和国内斯诺克目前来之不易的成果，共同为中国体育的发展做出各自的贡献！
要知道梅希文最近一条微博还是2月份疫情期间所发的“湖北加油，麻城加油！”，如今迫使梅希文本人亲自辟谣，可见这样“所谓官宣”的传闻对其应该造成了一定程度的影响。
10月21日，世界斯诺克巡回赛（WST）官网发布文章“MEI AND ZHANG PONDER FUTURE（梅希文和张安达思考未来）”的文章，文章开头写道：“Chinese players Mei Xiwen and Zhang Anda have both put their snooker careers on hold while they take time at home.（中国球员梅希文和张安达休息在家时将职业生涯搁置了下来）”。
就是这样一句话，10月22日就被个别自媒体解读为“暂停职业资格”并冠以“官宣”的名头发布。其实熟悉斯诺克的朋友都知道，张安达由于放弃年初的世锦赛，在今年世锦赛开打前就已经提前降级，已经失去职业资格的达仔根本谈不上“被暂停职业资格”，而梅希文的世界排名一直保持在世界前64，新赛季开赛以来，跟另外两位中国球员傅家俊和白朗宁一样，只是一直没有报名参赛，并没有被WST暂停职业资格。
在WST最新发布的文章中也没有提到“暂停职业资格”的说法，反而透露了梅希文打算恢复职业生涯，但尚未决定何时返回英国，而张安达打算在2021年的Q SCHOOL职业选拔赛中寻求重返职业赛的机会。
对此有网友表示：官网普通的日常生活报道文章里一句Meixiwen and Zhanganda put their career on hold，踩中了多少看热闹不嫌事大的自媒体尾巴，说到底，学英语是多么重要。
其实如果真是翻译的问题，倒还可以理解，但倘若别有用意，自己获利的同时给别人造成了不必要的麻烦，这就有点过了。希望梅希文的呼吁能够得到广大媒体，尤其自媒体的响应。
